Nigeria's President Muhammadu Buhari has appointed a dead man into office, naming the late Tobias Chukwuemeka Okwuru as a board member for a government agency, two months after he died.