Global health leaders are set to push for an independent review of the response to the Covid-19 pandemic at the UN's World Health Assembly.