US Secretary of State Mike Pompeo has condemned China's plan to impose a new security law in Hong Kong, calling it a "death knell" for the city's freedoms.