People arriving in the UK must self-isolate for 14 days from 8 June to help slow the spread of coronavirus, the government has said.