Zambia's President Edgar Lungu has pardoned two men who were jailed last year for having gay sex, AFP news agency reports.