Moussa Faki Mahamat, the chairman of the African Union (AU) Commission, has condemned the killing of a unarmed black man in the US city of Minneapolis, calling it "murder".