A Belgian prince has contracted coronavirus after attending a party during lockdown in Spain, the country's royal palace says.