A primary school in the Canadian province of Quebec became the site of an outbreak after one child caught Covid-19, health officials say.