Chicago saw its deadliest day in at least 60 years last month, with 18 killings within a 24-hour period on 31 May.