A leader of Sudan's Janjaweed militia, which fought a war in the western Darfur region in the early 2000s, is in the custody of the International Criminal Court (ICC).