At least 20 soldiers and more than 40 civilians have been killed, and hundreds injured in twin attacks in northeast Nigeria’s Borno state, residents and a civilian task force fighter said.