The US Supreme Court is set to decide whether President Donald Trump's tax returns and other financial records can be examined by Congress and prosecutors - a ruling with potentially huge political consequences.