A top Zimbabwean police officer and a chief public prosecutor have been arrested over bribery allegations in a $1m (£798,000) land sale scandal, a state-owned newspaper reports.