Face coverings have become mandatory in more indoor settings in England and Scotland following a recent spike in coronavirus cases.