Two people have been killed and one injured during a third night of unrest in the US city of Kenosha, sparked by the police shooting of a black man.