US President Donald Trump has made a theatrical return to the White House to continue his treatment for coronavirus after a three-night hospital stay.