Democratic presidential candidate Joe Biden has drawn criticism after calling Trump supporters who interrupted his drive-in rally by honking horns 'ugly folks.'