Donald Trump and Joe Biden each claim to be ahead in the US presidential election, even as the final outcome hangs on a razor's edge and both sides gear up for legal action.