A Nigerian man accused of creating and sharing a fake video of President Muhammadu Buhari marrying one of his female cabinet ministers has been charged in the northern Kano state.