US President Donald Trump's oldest son has tested positive for coronavirus, according to his spokesman.