A prominent ally of Donald Trump has urged him to drop his efforts to overturn his loss to Joe Biden in the US presidential election.