Mariah Carey's estranged sister says she's suffered emotional distress from the singer's allegations about her ... so she's suing her for at least $1.25 million.