A father-to-be from New York state has died after a device he was building for his child's gender-reveal party exploded, according to police.