A major hurdle which could have prevented Prince William and Harry being reunited has been lifted after officials gave permission for a statue of Princess Diana to be erected at her former home, Kensington Palace.