Body camera footage has shown US police officers handcuffing and screaming at a five-year-old boy who had walked away from his school.