At least 10 people have died and hundreds of others are in hospital after drinking out-of-date powdered orange-flavoured drinks in the northern Nigerian state of Kano, the authorities say.