A Ugandan journalist working for the state broadcaster has been shot dead in a confrontation with security forces.