Zimbabwe's senate has passed a constitutional amendment bill that gives the president powers to appoint judges and remove the requirement of a running mate in presidential elections.