At least 30 bodies have been pulled from a river where a boat carrying more than 150 passengers sank in Nigeria.