US President Joe Biden has released his first annual budget - a $6tn (£4.2tn) spending plan that includes steep tax increases for wealthier Americans.