Meghan Markle and Prince Harry have been demoted on the official Royal Family website since they left their senior roles and moved to the US.