The Duke and Duchess of Sussex have made their first public trip to New York together - their first major outing since their daughter was born.