An overnight fire tore through a building in the southern Taiwanese city of Kaohsiung on Thursday, killing 46 people and injuring dozens of others, officials said.