Pierre-Emerick Aubameyang's prospective loan move to Barcelona has collapsed over figures after both Arsenal and the Spanish giants were surprised that the striker jetted to Spain on Monday.