US President Joe Biden has told Congress that Vladimir Putin badly misjudged how the West would hit back once he invaded Ukraine.