“Evidence and information available to the Committee establishes a good-faith belief that Mr. Trump and others may have engaged in criminal and/or fraudulent acts,” the committee said in a court filing.