Manufacturers of everything from flash drives to glass for Apple iPhone screens are warning of shipment delays as they comply with Chinese controls to curb the spread of COVID-19, further straining global supply chains.