A Ugandan court on Wednesday issued an arrest warrant for an international award-winning author who fled to Germany last month to seek treatment for injuries he said were inflicted on him during torture by security personnel, his lawyer said.