A man lay sprawled by the roadside in the Ukrainian city of Bucha on Sunday, his hands tied behind his back and a bullet wound to his head, one of hundreds of local residents that officials say have been found dead in the wake of five weeks of Russian occupation.