Rains that have killed around 400 people and left thousands homeless in South Africa this week began pounding the east coast again on Saturday, threatening more flooding and forcing many to take refuge in community centres and town halls.