Vladimir Putin survived an assassination attempt not long after starting his war in Ukraine, the country's intelligence chief has claimed.