Conservative lawmakers will vote on Wednesday to narrow the field of eight candidates hoping to succeed Boris Johnson as party leader and prime minister, as rival camps trade barbs in an increasingly fractious contest for the leadership.