A notorious drug lord on the FBI's 10 most wanted list was detained on Friday in an operation that ended in tragedy when 14 Marines who assisted in his capture were killed in a helicopter crash, Mexican Navy officials said.