European Union countries approved a weakened emergency plan to curb their gas demand on Tuesday, after striking compromise deals to limit the cuts for some countries, as they brace for further Russian reductions in supply.