At least eight people have died and 14 others have been injured as flooding caused by torrential rain hit parts of South Korea's capital Seoul.