Three U.S. citizens of Cameroonian origin have been arrested and charged with raising funds for separatist fighters in the Central African country, the U.S. Justice Department said.