The man accused of stealing US rapper Meek Mill's iPhone 14 Pro Max during the musician's visit to the country last month has made his first court appearance.