Kenyan police on Friday said a suspect had been arrested in connection with the death of a prominent LGBTQ rights campaigner whose body was found stuffed into a metal box in the west of the country.