President Joe Biden visited the U.S.-Mexico border on Sunday for the first time since taking office, tackling one of the most politically charged issues in the country as he prepares for a re-election bid.