Parents of high school football players in Texas who needed medical attention because of a gruelling team workout said they were horrified by their children's treatment.